オーディオ・テクテク

オーディオ雑誌に取り上げられるような優秀録音盤で、日本人が英語の歌を歌っているCDを聴いていると、洋楽好きの家の奥さんが「この人、LとRの発音がおかしい」とか言ってくる。
確かにネイティブの発音でないことは分るが、そんなこと今まではあまり気にしていなかった。
が、どうも最近気になるようになってきて、やはり中には（ご本人はそんなことないと思うが）得意げに英語の歌を歌っているようで、聴いているこっちが恥ずかしくなってくることもある。
こいうのってネイティブの人が聴いたらどう思っているのかしら？
と、色々考えてしまい、純粋にオーディオが楽しめなくなってきた感じ。
音はイイのに残念でならない。